Monster iSplitter 1000 Manual de usuario

iSplitter™ 1000

Características de iSplitter™ 1000• Controlesdevolumendobles• Funciónmuteintegrada• ConstrucciónABSrobusta• Contactosdeorode24kilates•

Conectarse a los auricularesConectarelconectorminijackdecadajuegodeauricularesalospuertosdelosauricularesenelMonsteriSplitter.NOTA:

NEDERLANDSImportantes consejos de rendimiento y seguridad de Monster• iSplitternosustituyenicontrolalaconguracióndevolumenensureproductor

NEDERLANDSNEDERLANDSINSTRUCTIESAansluiten op uw iPodSteekdeiSplitter1/8”(3,5mm)ministekkerindeministekkeraansluitingvoorhoofdtelefoonopuw

NEDERLANDSNEDERLANDSVolume regelenDeMonsteriSplitterheeftafzonderlijkevolumeregelingenvoorelkeluisteraar.Geluid dempenZetdeschuifregelaarhe

ItALIANoItALIANoCaratteristiche di iSplitter™ 1000• Doppicomandidelvolume• Funzionemuteincorporate• StrutturarobustainABS• Contattiplacca

ItALIANoItALIANoCollegamento alle cuffieInserireilconnettoredelmini-jackdiciascunsetdicuenellerelativeportediMonsteriSplitter.NOTA:Le

poRtuGuêSItALIANoConsigli importanti di Monster sulle prestazioni e la sicurezza• iSplitternonannullanémodicaleimpostazionidelvolumedellet

poRtuGuêSpoRtuGuêSINSTRUÇÕESLigação ao seu iPodLigueoconectordemini-jackiSplitter1/8”(3.5mm)naportadomini-jackdosauricularesdoseuiPod

poRtuGuêSpoRtuGuêSpoRtuGuêSAjuste de volumeOMonsteriSplitteroferececontrolosdevolumeindividuaisparacadaouvinte.Silenciar somMoverodisposit

iSplitter™ 1000 Features• Dualvolumecontrols• Built-inmutefeature• RuggedABSconstruction• 24kgoldcontacts• Duraex®cablejacketwithstr

ΕλληνικάΕλληνικάΧαρακτηριστικά του iSplitter™ 1000• Διπλάχειριστήριαέντασης• Ενσωματωμένηλειτουργίασίγασης• ΕνισχυμένηκατασκευήABS• Χρυσέςε

ΕλληνικάΕλληνικάΣύνδεση ε ακουστικάΣυνδέστετοβύσμαmini-jackτουκάθεσετακουστικώνστιςθύρεςακουστικώνστοMonsteriSplitter.ΣΗΜΕΙΣΗ:Οιεικόν

ΕλληνικάΕλληνικάΣηαντικέ συβουλέ σχετικά ε την απόδοση Monster και την ασφάλεια• ΤοiSplitterδενπαρακάμπτειούτεελέγχειτιςρυθμίσειςέντασης

tüRkÇEtüRkÇEiSplitter™ 1000 özellikleri• İkilisesseviyesikontrolü• Dahiliseskısmaözelliği• GüçlüABSyapısı• 24kaltıntemasnoktaları• Ger

tüRkÇEtüRkÇEKulaklıklarınıza takmaHerbirkulaklıksetininmini-jakkonektörünü,MonsteriSplitter™dakikulaklıkportlarınatakın.NOT:Resimler,satı

ČEštINAtüRkÇEÖnemli Monster performans ve güvenlik ipuçları• iSplitter,portatifsesçalarınızdakisesseviyesiayarlarınıkontroletmezveyabunları

ČEštINAČEštINANÁVODPřipojení k iPod3,5mmminikonektoriSplitterzapojtedominizdířkyprosluchátkanavašemiPodunebojinémpřenosnémzařízení/pře

ČEštINAČEštINANastavení hlasitostiMonsteriSplitterumožňujeindividuálníovládáníhlasitostiprokaždéhoposluchače.Vypnutí zvukuProúplnévypnutízv

SLovENSkýSLovENSkýVlastnosti adaptéra iSplitter™ 1000• Dvaovládačehlasitosti• Zabudovanáfunkciastíšenia• RobustnákonštrukciazABS• Kontakty

SLovENSkýSLovENSkýPripojenie slúchadielPripojtekonektorkaždýchzoslúchadieldokonektoraslúchadielnaadaptériMonsteriSplitter.POZNÁMKA:Výrobok

Connecting to Your HeadphonesPlugthemini-jackconnectorofeachsetofheadphonesintotheheadphoneportsontheMonsteriSplitter.™NOTE:Illustrat

РусскийSLovENSkýDôležité rady spoločnosti Monster ohľadom výkonu a bezpečnosti• AdaptériSplitternepreberáfunkciuanineovládanastaveniahlasitost

РусскийРусский   iPodВставьте1/8”(3,5мм)соединительтипа«мини-джек»в«мини-джек»портдлянаушниковнаплеереiPod

РусскийРусский MonsteriSplitterпредлагаетперсональныерегуляторызвукадлякаждогослушателя. Дляполногопригл

©2011Monster,LLC.7251WestLakeMeadBlvd.,LasVegas,NV89128,USAMonsterCableInternationalLtd.BallymaleyBusinessPark,GortRoad,Ennis,C

FRANÇAISImportant Monster Performance and Safety Tips• TheiSplitterdoesnotoverrideorcontrolvolumesettingsonyourportableaudioplayer.Ifv

FRANÇAISFRANÇAISMODE D’EMPLOIConnexion à votre iPodBranchezleconnecteurminijack3,5mmdel’iSplitterdanslaprisecasqueminijackdevotreiPodo

FRANÇAISFRANÇAISRéglage du volumeMonsteriSplitteroreunréglageduvolumeindividuelpourchaqueauditeur.SourdineDéplacezlaglissièreverslapos

DEutScHDEutScHFunktionen des iSplitter™ 1000• Zweilautstärkeregler• Eingebautestummschaltfunktion• RobusteABS-ausführung• 24kvergoldetekontak

DEutScHDEutScHAnschluss an ihren kopfhörerSteckensiedenminiklinkensteckerjedeskopfhörersindiekopfhöreranschlüsseamMonsteriSplitter.HINWEIS:

DEutScHDEutScHWichtige tipps von Monster zur leistung und sicherheit• DurchdeniSplitterwirddielautstärkeeinstellungIhresportablenaudioplayers