Monster iCable Dock Connect Manual de usuario

iCable® Dock Connect

NEDERLANDSNEDERLANDSiCable® Dock ConnectGebruikershandleiding en garantie-informatieKenmerken van iCable Dock Connect • Exclusief Monster® Design voor

NEDERLANDSNEDERLANDSUw iPod, iPhone of iPad aansluiten, opladen en synchroniserenOm op te laden1. Steek de USB-stekker in de juiste USB-lader. Raadp

iCable® Dock ConnectGuida all’Uso e Informazioni di GaranziaCaratteristiche di iCable Dock Connect • Esclusivo design Monster® Design per iPod, iPhone

Collegamento, ricarica e sincronizzazione di dispositivi iPod, iPhone o iPadPer la ricarica1. Inserire il connettore USB nell’apposito caricatore USB

poRtuGuêSpoRtuGuêSiCable® Dock ConnectGuia de Utilizador e Informação de Garantia Características do iCable® Dock Connect • Design exclusivo Monster®

poRtuGuêSpoRtuGuêSLigar, carregar e sincronizar o seu iPod, iPhone ou iPadPara carregar1. Insira a extremidade do conector USB no carregador USB apro

ΕλληνικάΕλληνικάiCable® Dock ConnectΟδηγός χρήσης και πληροφορίες εγγύησηςΧαρακτηριστικά του iCable Dock Connect • Αποκλειστική σχεδίαση Monster® για

ΕλληνικάΕλληνικάΣυνδέει, φορτίζει και συγχρονίζει το iPod, το iPhone και το iPad σαςΓια φόρτιση1. Εισαγάγετε το άκρο σύνδεσης USB στον κατάλληλο φορτ

iCable® Dock ConnectKullanım Kılavuzu ve Garanti BilgileriiCable Dock Connect’in Özellikleri • iPod, iPhone ve iPad için Özel Monster® Tasarımı • Yü

iPod, iPhone veya iPad’in Bağlanması, Şarj edilmesi ve Senkronize Edilmesi Şarj Etmek için1. USB konnektörünün ucunu uygun USB şarj cihazına takın. U

ENGLISHENGLISHiCable® Dock ConnectUser Guide and Warranty InformationiCable Dock Connect Features • Exclusive Monster® Design for iPod, iPhone and iPa

iCable® Dock ConnectUživatelská příručka a informace o záruceVlastnosti připojovacího doku iCable • Exkluzivní design Monster® pro přístroje iPod, iPh

Připojení, nabíjení a synchronizování přístroje iPod, iPhone a iPadNabíjení1. Zasuňte konektor USB do konce příslušné nabíječky USB. Informujte se v

iCable® Dock ConnectPoužívateľskú príručku a záručné informácieiCable Dock Pripojenie funkcie • Exkluzívny dizajn Monster® pre zariadenia iPod, iPhone

Pripojenie, nabíjanie a synchronizácia zariadení iPod, iPhone alebo iPadNabíjanie1. Zasuňte konektor USB do vhodnej nabíjačky USB. Vhodné nabíjacie z

iCable® Dock ConnectРуководство пользователя и гарантийная информацияХарактеристики кабеля с док-разъемом iCable • Уникальный дизайн Monster® для iPod

Подключение, зарядка и синхронизация iPod, iPhone или iPadДля зарядки1. Вставьте конец с USB-разъемом в подходящее зарядное устройство USB. См. руков

© 2011 Monster, LLC. 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USAMonster Cable International Ltd. Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, C

ENGLISHENGLISHConnecting, Charging, and Syncing Your iPod, iPhone, or iPadTo Charge1. Insert USB connector end into appropriate USB charger. Please

FRANÇAISFRANÇAISiCable® Dock ConnectGuide d’utilisation et garantieFonctions d’iCable Dock Connect • Conception exclusive Monster® pour iPod, iPhone e

FRANÇAISFRANÇAISConnexion, chargement et synchronisation Votre iPod, iPhone ou iPadPour charger1. Insérez l’extrémité du connecteur USB dans le charg

DEutScHDEutScHiCable® Dock ConnectGebrauchsanweisung und GarantiebedingungeniCable Dock Connect Ausstattung • Exklusives Monster® Design für iPod, iPh

DEutScHDEutScHiPod, iPhone bzw. iPad anschließen, laden und synchronisierenAufladen1. USB-Steckerseite in ein passendes USB-Ladegerät einführen. Hin

ESpAñoLESpAñoLiCable® Dock ConnectGuía del Usuario e Información de GarantíaiCable Dock Connect - Características • Diseño exclusivo Monster® Design p

ESpAñoLESpAñoLPara conectar, cargar y sincronizar tu iPod, iPhone o iPadPara cargar1. Inserta el extremo con conector USB en un cargador USB adecuado